Sonke sijabulele okungenani kanye empilweni yethu ibhayisikobho elandwe kuwebhu, ebingase futhi kube yiyo esondele kakhulu ukukhishwa emhlabeni wonke. Uma kunjalo, ngokuqinisekile ngeke uyithole imibhalo engezansi engeyakho, lokhu kuyinkinga enkulu ngoba ungahle ungakuqondi ngokuphelele noma yini okushiwo ngabalingiswa kusigcawu sabo ngasinye.
Kungaba futhi nethuba lokuthi usungule ifilimu (eyasekhaya noma eyomncintiswano), okungathi, kukhulunywa ngeSpanishi, imiphumela engcono uma uphakamisa imibhalo engezansi ngezinye izilimi (IsiNgisi noma isiFulentshi). Ngaphezu kwalokhu, kufanele futhi unake ukuthi kunabantu abanezinkinga zokulalela umkhiqizo wakho, lokhu kuyisizathu sokukwazi ukudala imibhalo engezansi ngolimi olufanayo (ngeSpanishi) ukuze laba bantu bakwazi ukufunda okwenziwayo kwesinye nesinye. salezi zigcawu. Empeleni singathola izaba eziningi zokuqala ukudala ezethu imibhalo engezansi yama-movie, ukukwazi ukusebenzisa ithuluzi elibizwa ngokuthi "Umenzi Wemibhalo engezansi ye-AHD" ukwenza kanjalo ngaphandle kokuba nolwazi olukhulu lwalezi zindlela.
Landa i- «AHD Subtitles Maker» mahhala
Enye yezinzuzo zokuqala esizothola ukuthi «Umenzi wemibhalo engezansi ye-AHD»Ingabe ithuluzi ongalilanda futhi ulisebenzise ngokuphelele; okuwukuphela kokubi ukuthi le ndlela ihambisana kuphela neWindows. Uma usuye ku-URL yonjiniyela, uzokwazi ukubona ukuthi kukhona inguqulo ongayifaka nenye ephathekayo; Uma ufuna ukuhlola ukusebenza kwayo kuphela, sincoma ukulanda okwakamuva. Uma usukwenzile, kufanele ubheke enkombeni (ungavulelwe uziphu) wefayela le- "asm", ngoba lokhu kuyenzeka. Kunamanye amafayela ambalwa anegama elifanayo, okuyizengezo empeleni kuhlelo lokusebenza olujwayelekile.
Uma ukhipha leli fayela esesishilo, kuzobonakala iwindi elifana ncamashi nalelo esilibeke phezulu; kukhona iwindi elivelayo elisebenza "njengomsizi womsebenzi", ongaya kulo kuye ngomsebenzi ofuna ukuwenza. Isibonelo, ungakha iphrojekthi entsha, uyivule oyakhe ngaphambili, uguqule phakathi kwamafomethi wemibhalo engezansi, kanye nezinye izenzo ezimbalwa.
Ungangenisa kanjani i-movie yami kuhlelo lokusebenza?
Kunemisebenzi emikhulu futhi emihle ebesingayisebenzisa ne- "AHD Subtitles Maker" lapho sakha imibhalo engezansi ye-movie ethile noma futhi, sishintsha noma ikuphi kwalokhu ebesingakulanda ngaphambilini. Olunye lwamaphutha amancane esiwatholile yilokho ayikho inketho yokungenisa i-movie lapho sifuna ukubeka khona isihlokwana. Lapha kufanele usebenzise iqhinga elincane:
- Vula umhloli wefayela lakho kuWindows
- Zulazulela endaweni lapho i-movie ikhona.
- Khetha i-movie bese uyihudulela kusixhumi esibonakalayo se- «AHD Subtitles Maker».
Uzokwazi ukuqaphela ukuthi iwindi le-pop-up livela ngaleso sikhathi lisho ukuthi uhlelo luzokusiza landa umbhalo ongezansi ovela kuwebhu. Uma i-movie kungeyona eyakho ungazama ukubheka leli fayela; Uma ifilimu ingeyakho lapho-ke uzozama ngokungenamsebenzi ukuthola isihlokwana sento engakathunyelwa kuwebhu, kufanele ukhethe u- "cha" ukuze uqhubeke nomsebenzi wakho kulolu hlelo lokusebenza.
Ungayakha kanjani imibhalo engezansi ye-movie yami yokuqala?
Lapho usuhlanganise i-movie yakho kusixhumi esibonakalayo se- «AHD Subtitles Maker», manje kufanele uqale ukudala ithrekhi (iziteshi) nemibhalo ehambelana nesiqephu ngasinye.
Okokuqala kwenziwa ngophawu lwe - "+" ohlangothini lwesokunene (lapho kuthi khona iStititle Tacks), okumele uchaze ulimi lapho umnikelo wakho nemibhalo engezansi izovela khona. Ingxenye yesibili esikhundleni salokho kufanele yenziwe kusuka ku- "Imibhalo engezansi yemininingwane", lapho kufanele usebenzise inkinobho yokunene yegundane ukwenza isihlokwana esisha, okuzoba ngumbhalo wesigcawu lapho uzoqondiswa khona ngokufanayo.