Poca gente sabe sacarle provecho, sin embargo, son un buen recurso para aprender idiomas o para reforzar los conocimientos del mismo mediante la práctica. Mucho mejor nos iría con los idiomas extranjeros si nos animásemos a ver la tele en versión original con subtítulos. Parece que nos cuesta dar el salto, aunque la televisión viene con esta opción. ¿Quieres probar la experiencia y beneficiarte de este recurso? Te enseñamos cómo poner y quitar subtítulos en la tele. ¡Es muy fácil!
¿Te ha pasado alguna vez que no sabes a qué botón le has dado pero tu televisor empieza a hacer cosas extrañas? Por ejemplo, que aparecen subtítulos, así como de la nada. Y no encuentras la manera de quitárselo. Es verdad que, cuanto esto pasa, es una lata ver los programas subtitulados si realmente no es esa tu intención. Pero, ¡no te pongas nervios@, porque quitar los subtítulos en la tele es tan fácil como ponerlos.
Ya sea que quieras poner subtítulos, para experimentar con los idiomas, o eliminarlos, si le distes sin querer, en esta guía aprenderás a manejar este aspecto de tu televisor de manera sencilla.
Aprende paso a paso cómo poner subtítulos en tu tele
Antes que nada, coge tu mando de la tele y familiarízate con él. Es la mejor manera de evitar llevarse sustos de todo tipo en cualquier momento. Si sabes cómo funciona y para qué se utiliza cada tecla, no cometerás errores y, sobre todo, sabrás cómo salir del lío si te metes accidentalmente en él.
¿Tienes el mando de tu tele a mano? Empecemos el proceso de poner subtítulos:
- Enciende el televisor. Sintoniza la cadena de televisión o programa que quieras ver subtitulado.
- Una vez tengas sintonizada la cadena donde se emite la película o programa que vayas a ver, entra en el menú de configuración del control remoto. Hacer esto es tan sencillo como localizar la tecla donde dice “Menú”. Dependiendo de tu televisor, esta tecla puede tener una apariencia un poco diferente, pero intuitivamente sabrás que se trata del mismo botón.
- Una vez dentro del menú para la configuración, ve buscando hasta que encuentres el apartado de los subtítulos o idiomas disponibles. Usa las flechas para ir navegando y seleccionando.
- Dentro de la sección de subtítulos, idiomas o audio, te saldrá una opción para activar estas opciones disponibles. Haz clic en la opción que tú quieras para elegir los subtítulos.
- Y ¡voilà! Los subtítulos aparecerán en la pantalla.
Pero espera porque hay más. Puedes volver a hacer ajustes en los subtítulos si es que quieres cambiar algo e incluso personalizar con diferentes estilos y formatos.
Más cómodo imposible, para que puedas disfrutar de tu serie, película o programa mientras estás aprendiendo.
Aprende cómo quitar los subtítulos en tu televisor
Si tienes los subtítulos puestos pero te aburriste de ellos y ahora no sabes cómo quitarlos, sigue leyendo, porque te lo vamos a explicar paso a paso. Esto es lo que tienes que hacer:
- Entra en la configuración de tu televisor. Recuerda lo que te hemos enseñado en el apartado anterior. Ya sabes dónde se encuentra y cómo acceder a ella, según te hemos explicado hace apenas unas líneas.
- Busca el apartado de los subtítulos, tal y como hiciste para colocar los subtítulos. Probablemente te indicará que los subtítulos están activados. Simplemente, desmarca esta opción y desactiva.
- Quizás te pedirá que confirmes tu decisión. Confirma y listo.
- Ahora ya deberían desaparecer los subtítulos.
¿Hay otras formas para añadir o quitar subtítulos del televisor?
Hoy en día las alternativas para ejecutar cualquier acción en los dispositivos electrónicos y obtener servicios y funcionalidades son variadas. Y no podemos obviar que el universo de las apps está en continuo crecimiento. Si buscas, encontrarás aplicaciones que están muy bien y también te permiten jugar con los subtítulos y otras utilidades.
Vamos a ver algunas de estas aplicaciones o herramientas con las cuales puedes poner subtítulos en la tele.
Apps que funcionan con el móvil
¿Sabías que tu teléfono móvil puede convertirse en un control remoto para manejar una televisión? También puede usarse para controlar otros electrodomésticos. Es muy útil si, en un momento dado, tu mando de la tele está averiado, se ha roto o no lo encuentras. E incluso algunos atrevidos lo hacen para gastar bromas. ¿Te imaginas una mano invisible alterando tu televisor? Quizás sea un vecino o amigo travieso haciendo de las suyas a distancia…
Busca si tu teléfono y el televisor en cuestión admiten esta función. Y qué app te puedes descargar. Y es cuestión de probar.
Aprovecha el asistente de voz
¿Tienes en casa un asistente de voz que te hace compañía? Además de asistirte con canciones, chistes o facilitándote recetas, puedes también pedirle que te ayude a controlar tu televisión.
Pues sí, los comandos de voz de Siri, Alexa y Google Assistant también funcionan con los televisores, de modo que puedes aprovechar para poner y quitar subtítulos en la tele y darle otras órdenes.
Solo tienes que hablarle a Alexa y conectarla con tu tv. Luego, pedirle que te ponga subtítulos en el idioma que quieras, o que te los quite. Y el asistente, así lo hará.
¿Tu televisor es inteligente?
Si tienes un televisor inteligente, los modelos más modernos están diseñados para ejecutar órdenes mediante comandos de voz. Es decir, funcionan como lo hace el asistente de Siri, Alexa o Google, con la diferencia de que ya vienen integrados en el televisor.
Por último, si el mando de tu televisor está fuera de servicio por la razón que sea y estás pensando en comprar otro, debes saber que existen mandos universales, que te permiten manejar todos tus dispositivos o, por lo menos, todos los televisores. Son los mandos universales. No tendrás que quebrarte la cabeza buscando el modelo y marcas concretos, y son más baratos por lo general.
Así que ya sabes cuáles son todas las opciones para ejecutar esta acción y para manejar tu televisor sin usar su mando. Y, además, has aprendido cómo poner y quitar subtítulos en la tele. Más fácil no puede ser.