આપણે બધાં આપણા જીવનમાં ઓછામાં ઓછું એક વાર વેબ પરથી ડાઉનલોડ કરેલી મૂવીની મજા માણી છે, જે વિશ્વભરમાં રજૂ થવાની નજીકની ફિલ્મ બની શકે છે. જો આ કિસ્સો છે, તો ચોક્કસ તમને તેનાથી સંબંધિત ઉપશીર્ષકો મળશે નહીં, આ એક મોટી સમસ્યા છે કારણ કે તમે તેમના દરેક દ્રશ્યોમાં પાત્રો શું કહે છે તેનાથી તમને કંઈપણ સમજાતું નથી.
એવી સંભાવના પણ હોઇ શકે છે કે તમે કોઈ ફિલ્મ બનાવી છે (ઘરેલું અથવા કોઈ સ્પર્ધા માટે), જે સ્પેનિશમાં બોલાતી હોય છે, જો તમે અન્ય ભાષાઓમાં ઉપશીર્ષકોની દરખાસ્ત કરો તો વધુ સારા પરિણામો (અંગ્રેજી અથવા ફ્રેન્ચ) આ ઉપરાંત, તમારે એ પણ ધ્યાનમાં લેવું આવશ્યક છે કે તમારું ઉત્પાદન સાંભળવામાં સમસ્યાઓ ધરાવતા લોકો છે, આ તે જ ભાષામાં (સ્પેનિશમાં) પેટાશીર્ષકો બનાવવા માટે સમર્થ હોવાના બહાને છે, જેથી લોકો કહ્યું કે જે વિકસિત થઈ રહ્યું છે તે વાંચી શકે દરેક દ્રશ્યોમાં. આપણે ખરેખર પોતાનું બનાવવાનું શરૂ કરવા માટે ઘણાં બહાના શોધી શકીએ મૂવી ઉપશીર્ષકો, આ તકનીકોનું વધારે જ્ havingાન ન હોય તો આવું કરવા માટે "એએચડી સબટાઇટલ્સ મેકર" નામના ટૂલનો ઉપયોગ કરવામાં સક્ષમ.
«એએચડી ઉપશીર્ષક નિર્માતા free નિ Downloadશુલ્ક ડાઉનલોડ કરો
અમને સૌથી પહેલો ફાયદો મળશે જે તે છે «એએચડી સબટાઈટલ ઉત્પાદકA એક સાધન છે જે તમે ડાઉનલોડ કરી શકો છો અને સંપૂર્ણ મફત ઉપયોગ કરી શકો છો; માત્ર ખરાબ વસ્તુ એ છે કે આ વિકલ્પ ફક્ત વિંડોઝ સાથે સુસંગત છે. એકવાર તમે વિકાસકર્તાના URL પર જાઓ, પછી તમે જોઈ શકો છો કે ઇન્સ્ટોલ કરવા માટેનું સંસ્કરણ અને પોર્ટેબલ સંસ્કરણ છે; જો તમે ફક્ત તેની અસરકારકતાને ચકાસવા માંગતા હો, તો અમે પછીનું ડાઉનલોડ કરવાની ભલામણ કરીએ છીએ. એકવાર તમે તે કરી લો, પછી તમારે "asm" ફાઇલ માટે ડિરેક્ટરીમાં (અનઝિપ કરેલી) તપાસ કરવી જોઈએ કારણ કે આ એક્ઝેક્યુટેબલ છે. સમાન નામવાળી બીજી કેટલીક ફાઇલો છે, જે ખરેખર સામાન્ય એપ્લિકેશનમાં એડ-ઓન્સ છે.
જ્યારે તમે ફાઇલનો અમલ કર્યો છે જેનો અમે ઉલ્લેખ કર્યો છે, ત્યારે એક વિંડો જેણે આપણે ઉપર મૂકી દીધી છે તે તુરંત જ દેખાશે; ત્યાં એક પ popપ-અપ વિંડો છે જે "જોબ સહાયક" તરીકે કાર્ય કરે છે, જે તમે કરવા માંગતા હો તે નોકરીના આધારે તમે જઈ શકો છો. ઉદાહરણ તરીકે, તમે એક નવો પ્રોજેક્ટ બનાવી શકો છો, તમે પહેલાં બનાવેલ છે તે ખોલો, સબટાઈટલ ફાઇલ ફોર્મેટ્સ અને થોડી અન્ય ક્રિયાઓ વચ્ચે કન્વર્ટ કરો.
એપ્લિકેશનમાં મારી મૂવી કેવી રીતે આયાત કરવી?
વિશિષ્ટ મૂવી માટે પેટાશીર્ષકો બનાવતી વખતે અથવા આપણે અગાઉ ડાઉનલોડ કરી શકીએલા કોઈપણને સંશોધિત કરતી વખતે, આપણે "એએચડી સબટાઈટલ ઉત્પાદક" સાથે વાપરી શકીએ છીએ ત્યાં ઘણી બધી સારી અને સારી કાર્યો છે. અમને મળી આવેલી એક નાની ભૂલો તે છે મૂવી આયાત કરવાનો કોઈ વિકલ્પ નથી જેને આપણે સબટાઈટલ મૂકવા માંગીએ છીએ. અહીં તમારે થોડી યુક્તિ અપનાવવી પડશે:
- વિંડોઝમાં તમારા ફાઇલ એક્સ્પ્લોરરને ખોલો
- જ્યાં મૂવી છે તે જગ્યાએ નેવિગેટ કરો.
- મૂવી પસંદ કરો અને તેને «એએચડી સબટાઇટલ્સ મેકર» ઇન્ટરફેસ પર ખેંચો.
તમે નોંધ કરી શકશો કે તે ક્ષણે એક પ popપ-અપ વિંડો દેખાય છે જેનો ઉલ્લેખ કરીને એપ્લિકેશન તમને મદદ કરશે વેબમાંથી એક ઉપશીર્ષક ડાઉનલોડ કરો. જો મૂવી તમારી નથી, તો પછી તમે આ ફાઇલ જોવાનો પ્રયાસ કરી શકો છો; જો ફિલ્મ તમારી છે, તો પછી તમે નકામું કંઈક માટે કોઈ પેટાશીર્ષક શોધવાનો પ્રયત્ન કરશો જે હજી સુધી વેબ પર પોસ્ટ કરાઈ નથી, આ એપ્લિકેશનમાં તમારું કાર્ય ચાલુ રાખવા માટે "ના" પસંદ કરવાનું રહેશે.
મારી પ્રથમ મૂવી માટે સબટાઈટલ કેવી રીતે બનાવવું?
એકવાર તમે તમારી મૂવીને «એએચડી સબટાઇટલ્સ મેકર» ઇન્ટરફેસમાં એકીકૃત કરી લો, હવે તમારે ફક્ત ટ્રેક (ચેનલો) અને દરેક દ્રશ્યોને અનુરૂપ પાઠો બનાવવાનું શરૂ કરવું પડશે.
પ્રથમ જમણી બાજુએ "+" પ્રતીક સાથે કરવામાં આવે છે (જ્યાં તે સબટાઇટલ ટેક્સ કહે છે), તે ભાષાને નિર્ધારિત કરવી જેમાં સબટાઈટલ સાથે તમારું યોગદાન દેખાશે. તેના બદલે બીજો ભાગ "સબટાઇટલ્સ ડેટા" માંથી કરવો પડશે, જ્યાં તમારે નવું સબટાઇટલ બનાવવા માટે ફક્ત માઉસનું જ બટન વાપરવું પડશે, જે ખરેખર તે દૃશ્યનો ટેક્સ્ટ હશે જ્યાં તે દિશા નિર્દેશિત કરવામાં આવશે.