Vsi smo vsaj enkrat v življenju uživali v filmu, prenesenem s spleta, ki je bil morda celo tisti, ki je bil zelo blizu izida po vsem svetu. V tem primeru zagotovo ne boste našli podnapisov, ki mu pripadajo, kar je velik problem, ker morda ne boste razumeli popolnoma ničesar od tega, kar liki govorijo v vsakem od svojih prizorov.
Obstaja lahko tudi možnost, da ste ustvarili film (domači ali za tekmovanje), ki bi ga, če govorimo v španskem jeziku, morda boljše rezultate, če predlagate podnapise v drugih jezikih (Angleščina ali francoščina). Poleg tega morate upoštevati tudi, da ljudje s težavami poslušajo vašo produkcijo, saj je to pretveza, da lahko ustvarite podnapise v istem jeziku (v španščini), da lahko ti ljudje preberejo, kaj se razvija. v vsakem od teh prizorov. Pravzaprav bi lahko našli veliko izgovorov, da bi začeli ustvarjati svoje podnapisi filmov, za uporabo orodja, imenovanega "AHD Movie Maker", ne da bi imeli večje znanje o teh tehnikah.
Brezplačno prenesite program «AHD Subtitles Maker»
Ena prvih prednosti, ki jo bomo našli, je, da «Izdelovalec podnapisov AHD»Je orodje, ki ga lahko prenesete in uporabljate popolnoma brezplačno; slabo je le to, da je ta alternativa združljiva samo z operacijskim sistemom Windows. Ko odprete URL razvijalca, lahko vidite, da obstaja različica za namestitev in druga prenosna; Če želite samo preizkusiti njegovo delovno učinkovitost, priporočamo, da slednjo prenesete. Ko to storite, morate v imeniku (unzipped) poiskati datoteko "asm", saj je to izvedljiva datoteka. Obstaja nekaj drugih datotek s podobnim imenom, ki so pravzaprav dodatki k splošni aplikaciji.
Ko zaženete datoteko, ki smo jo omenili, se takoj prikaže okno, ki je zelo podobno tistemu, ki smo ga postavili na vrh; obstaja pojavno okno, ki deluje kot "pomočnik za delo", kamor lahko pridete, odvisno od dela, ki ga želite opraviti. Na primer, lahko ustvarite nov projekt, odprete že ustvarjenega, pretvorite med oblike datotek podnapisov in nekaj drugih dejanj.
Kako uvoziti svoj film v aplikacijo?
Obstaja ogromno in dobrih funkcionalnosti, ki bi jih lahko uporabili s programom "AHD Subtitles Maker" pri ustvarjanju podnapisov za določen film ali tudi pri spreminjanju katerega koli od tistih, ki smo jih prej lahko prenesli. Ena od majhnih pomanjkljivosti, ki smo jo ugotovili, je ta filma ni mogoče uvoziti na katero želimo umestiti podnapis. Tu morate le sprejeti majhen trik:
- Odprite raziskovalec datotek v sistemu Windows
- Pomaknite se do mesta, kjer je film.
- Izberite film in ga povlecite v vmesnik «AHD Subtitles Maker».
Opazili boste lahko, da se takrat prikaže pojavno okno z omembo, da vam bo aplikacija pomagala prenesite podnapis s spleta. Če film ni vaš, poskusite pogledati to datoteko; Če je film vaš, boste nekoristno poskušali najti podnaslov za nekaj, kar še ni bilo objavljeno na spletu, za nadaljevanje dela v tej aplikaciji pa morate izbrati "ne".
Kako ustvariti podnapise za moj prvi film?
Ko ste svoj film integrirali v vmesnik «AHD Subtitles Maker», morate zdaj začeti ustvarjati skladbo (kanale) in besedila, ki ustrezajo vsakemu od prizorov.
Najprej naredimo s simbolom "+" na desni strani (kjer piše Subtitle Tacks), pri čemer moramo določiti jezik, v katerem bo prikazan vaš prispevek s podnapisi. Namesto tega je treba drugi del narediti iz "Podatkov o podnapisih", kjer morate z desnim gumbom miške ustvariti nov podnapis, ki bo dejansko besedilo scene, kamor bo usmerjen enako.