ஒரு குறிப்பிட்ட தருணத்தில் ஒரு யூடியூப் வீடியோவில் வசன வரிகள் இருப்பதையும், அவை ஒரு முழுமையான செயற்கையான நோக்கத்துடன் (ஒரு குறிப்பிட்ட திட்டத்திற்காக) எங்களால் பயன்படுத்தப்படலாம் என்பதையும் கவனிக்க முடிந்தால், அவற்றைப் பெற முயற்சிக்காமல் அவற்றைப் பதிவிறக்க முயற்சிக்க வேண்டும். முழு வீடியோ.
YouTube வீடியோவில் ஒருங்கிணைக்கப்பட்ட வசன வரிகள் பற்றி பேசும்போது, நாங்கள் குறிப்பிடுகிறோம் செயல்படுத்தக்கூடிய அல்லது செயலிழக்கக்கூடியவை, அதாவது, அவை "வீடியோவில் ஒட்டப்படவில்லை", ஏனெனில் இந்த வழக்கு எழுந்தால் அவற்றைப் பிரித்து அவற்றை எங்கள் தனிப்பட்ட கணினியில் பெற முயற்சிப்பது மிகவும் கடினம்; பிந்தையதை நாங்கள் கவனத்தில் எடுத்துக் கொண்டால், நாங்கள் கீழே குறிப்பிடும் சிறிய தந்திரங்களை நீங்கள் பின்பற்ற வேண்டும், அவை மூன்று மாற்று வழிகளின் கையிலிருந்து வரும். வசன வரிகள் பதிவிறக்கவும் ஒரு YouTube வீடியோவிலிருந்து எங்கள் குழுவுக்கு.
KeepSubs எனப்படும் ஆன்லைன் பயன்பாட்டைப் பயன்படுத்துதல்
இந்த முதல் மாற்று என்பது எளிதான ஒன்றாகும், ஏனெனில் இந்த தந்திரத்தால் நாம் ஒரு வலை பயன்பாட்டைப் பயன்படுத்துவோம். இதற்கு பெயர் உண்டு காப்பகங்கள் அதன் அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளத்திற்குச் செல்வதன் மூலம், இந்த முதன்மை பணியுடன் தொடங்குவோம்.
எங்களுக்கு விருப்பமான வீடியோ அமைந்துள்ள யூடியூப் சேனலுக்கு மட்டுமே நாங்கள் செல்ல வேண்டும், பின்னர் URL ஐ நகலெடுக்க வேண்டும், அதை இந்த ஆன்லைன் பயன்பாடு எங்களுக்கு வழங்கும் இடத்தில் ஒட்ட வேண்டும். தானாக, கருவி இந்த வீடியோவில் உள்ள வசன வரிகளின் அளவை விரிவாக எங்களுக்கு வழங்கும், நாங்கள் பதிவிறக்கம் செய்ய விரும்பும் ஒன்றைத் தேர்வு செய்ய வேண்டும்; வசன வடிவம் "srt" என்று குறிப்பிடுவது மதிப்பு.
இணைய உலாவி டெவலப்பர் விருப்பங்களுடன்
இது எந்தவொரு பயன்பாடுகளும் தேவையில்லாத ஒரு மாற்றாகும், ஏனெனில் நாம் மட்டுமே செய்ய வேண்டும் இணைய உலாவியில் உள்ள "டெவலப்பர் விருப்பங்கள்" க்குச் செல்லவும். நாம் கீழே குறிப்பிடும் தந்திரமும் நடைமுறையும் அந்த கணினிகளில் மட்டுமே உண்மையான விளைவைக் கொடுக்கும் YouTube வீடியோ பிளேபேக் HTML 5 ஐப் பயன்படுத்துகிறது, இது Google Chrome ஐப் பயன்படுத்த எங்களுக்கு நேரடியாக வழிகாட்டும்.
நாங்கள் உறுதியாக இருக்கும் YouTube வீடியோவுக்கு மட்டுமே செல்ல வேண்டியிருக்கும், ஒரு வசன வரிகள் உள்ளன, பின்னர், இந்த உலாவியின் டெவலப்பர் விருப்பங்களை அழைக்கவும். இதைச் செய்ய, நாம் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும் "உறுப்பை ஆய்வு செய்" என்று கூறும் விருப்பத்திற்கு வலது சுட்டி பொத்தான், எனவே இணைய உலாவியின் அடிப்பகுதியில் ஒரு சாளரம் காண்பிக்கப்படும். அதில் «என்று சொல்லும் தாவலை நாம் தேர்வு செய்ய வேண்டும்நெட்வொர்க்Then பின்னர் ஒரு வடிப்பானைப் பயன்படுத்துங்கள் (நாங்கள் இந்த வார்த்தையைப் பயன்படுத்தினோம் டெக்ஸ்) தேடலை விரைவாக செய்ய.
நாங்கள் அதிர்ஷ்டசாலி என்றால், தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டால், வசன வரிகள் கொண்ட புதிய சாளரத்திற்கு நம்மை வழிநடத்தும் ஒரு விருப்பத்தை நாம் கண்டுபிடிக்க முடியும், இது ஒரு எக்ஸ்எம்எல் கோப்பில் திறக்கும்.
மூன்றாம் தரப்பு பயன்பாட்டைப் பயன்படுத்துதல்
நாம் மேலே குறிப்பிட்ட இரண்டு முறைகள் சில விசித்திரமான காரணங்களுக்காக வேலை செய்யவில்லை என்றால், பெயரைக் கொண்ட மூன்றாம் தரப்பு பயன்பாட்டைப் பயன்படுத்த பரிந்துரைக்கிறோம் Google2SRT.
இந்த கருவி பதிவிறக்கம் செய்யப்பட்டு செயல்படுத்தப்பட்டவுடன், நாம் மட்டுமே செய்ய வேண்டும் வசன வரிகள் கொண்ட YouTube வீடியோவின் URL ஐ வைக்கவும் அதன் இடைமுகத்தில் அந்தந்த இடத்தில். வீடியோவில் கிடைக்கும் அனைத்து மொழிகளும் உடனடியாக தோன்றும், மேலும் எங்கள் ஆர்வத்தைப் பொறுத்து அவற்றில் ஒன்று அல்லது அனைத்தையும் பதிவிறக்கம் செய்யலாம்.
YouTube வீடியோவில் வசன வரிகள் உள்ளனவா என்பதை எப்படி அறிவது?
யூடியூப் வீடியோவில் வசன வரிகள் உள்ளதா இல்லையா என்பதை அடையாளம் காண முயற்சிக்கும்போது பெரும்பாலான மக்கள் ஒரு சிறிய தவறைச் செய்யலாம், ஏனெனில் அது தவறு அவர்கள் «cc ic ஐகானையும் தேர்ந்தெடுக்கலாம் வீடியோ பின்னணி பட்டியின் கீழே காட்டப்படும்.
இந்த பொத்தானை அழுத்தும்போது வசன வரிகள் தோன்றக்கூடும் என்பது உண்மைதான் என்றாலும், அவை YouTube இன் தானியங்கி அமைப்பால் உருவாக்கப்படலாம், இது சரியான மொழிபெயர்ப்பைக் குறிக்காது, மாறாக, பெரும்பாலான சந்தர்ப்பங்களில் தவறானது என்ற விளக்கம். வீடியோக்களின் பட்டியலில் இதே குறியீடான «cc for ஐ நாம் செய்ய வேண்டியதுதான்.
மேலே ஒரு சிறிய பிடிப்பை நாங்கள் வைத்திருக்கிறோம், நீங்கள் ஒரு YouTube வீடியோவை தெளிவாகப் பாராட்டலாம் கில்லர் வினிகர் சேனல் இந்த சிறிய ஐகானைக் கொண்டுள்ளது, அதாவது அந்த வீடியோவில் சரியாக நிறுவப்பட்ட வசன வரிகள் உள்ளன, எனவே அவற்றை எளிதாக பதிவிறக்கம் செய்யலாம்.