Giinterbyu namon si Fabián Gumucio, pinuno sa Rakuten Kobo sa Espanya

Ang mga elektronikong libro labi ka hinungdanon nga bahin sa adlaw-adlaw nga pagkinabuhi, bisan sa katinuud nga sa Espanya ang bahin sa merkado sa kini nga klase sa mga libro gibanabana nga 5%, tinuod gyud nga sa ubang mga merkado sama sa North American ug British ang elektronik nga libro usa ka hinungdanon nga bahin sa merkado. Nalipay kami sa pag-interbyu kay Fabián Gumucio, ang pinuno sa Rakuten Kobo sa Europa nga naa sa among nasud ingon nga bahin sa Davis Cup pinaagi sa mga kalihokan sa Rakuten organisado niining mga panahona. Ang panagsulti namo sa Fabián nakapagpayaman, kini ang among interbyu, ayaw palabya ​​kini.

Naa kami sa Lounge sa Caja Mágica, ang simbolo sa korte sa tennis sa Madrid nga adunay maibalik nga teknolohiya sa atop nga talagsaon sa kalibutan. Dinhi nakita ni Fabián nga angay nga dapiton kami nga pahimuslan ang usa ka relaks nga pagsulti bahin sa karon ug sa kaugmaon sa mga elektronikong libro, labi na kung giunsa ang pag-atubang ni Rakuten Kobo sa mga bag-ong hagit sa merkado ug kung giunsa niini gituyo ang pagkonsolida ang base sa gumagamit.

P- Nagsugod kami sa usa ka hapit obligatory nga pangutana: Gihunahuna ba nimo ang pagtrabaho sa usa ka interface alang sa imong mga eBook nga adunay kalabotan sa Android?

R- Oo ug dili. Ang interface nga naa kanamo gibase sa teknolohiya sa Android. Kung ang pangutana bahin sa kung plano namon nga iupod ang usa ka interface sa Android nga labi ka pareho sa mga tablet, ang tubag dili. 

T- Ang bisan unsang pagpaandar sa unahan sa mga karon karon? Kini tin-aw nga nakapunting sa pag-ut-ot sa sulud, labi na ang mga libro.

R- Ang among kinabuhi mao ang pagbasa ang gusto lang namon nga buhaton mao ang paghatag sa among mga ninggamit us aka labing kaayo nga kasinatian sa pagbasa, ug mabasa ra. Ang kini nga mga aparato gihimo alang sa pagbasa, karon nagsugod kami sa abilidad sa pagpaminaw, ug Tungod niini gipahimuslan namon ang among aplikasyon, magamit sa parehas nga iOS ug Android.

P- Gikonsiderar ang imong prayoridad kaysa pagbasa, ug sa pagtan-aw sa karon nga Amazon Kindle - Rakuten Kobo binomial nga naa sa merkado ... giunsa pagsusi sa Kobo Rakuten ang bag-o nga pagsulud ni Xiaomi sa merkado sa elektronikong libro nga gikonsiderar ang palisiya sa pagpepresyo ug mga produkto niini?

R- Dili kami kanunay magkomento sa mga produkto sa kakompetensya, isulti ko ra kanimo nga wala kami igsapayan.

Kung ang pangutana bahin sa kung plano namon nga iupod ang usa ka interface sa Android nga labi ka pareho sa mga tablet, ang tubag dili. 

P- Atubangan sa kompetisyon, tinuud nga adunay mga nasud sama sa United Kingdom ug Estados Unidos sa Amerika diin ang kultura sa mga elektronikong libro labi pa nga nakagamot kaysa sa Espanya. Sa tinuud, sa kini nga mga nasud 30% sa mga libro nga gibaligya naa sa electronic format, samtang sa Espanya kini nga numero 5% ra ... Ang Kobo ba nga kauban ni Rakuten naghimo bisan unsang paglihok nga nakadani sa publiko sa Espanya nga nagpanuko sa teknolohiya?

R- Dili kami nagtuo nga kini usa ka problema alang sa publiko sa Espanya. Hinuon, ang problema mao nga ang mga nasud sama sa Estados Unidos ug United Kingdom adunay higayon nga sulayan ang libro sa elektronikong format alang sa tinuud nga mubu ang presyo. Dili kini ang kaso sa Europa tungod sa pamalaod sa Komunidad sa mga pirmi nga presyo. Sa Estados Unidos nakit-an naton ang usa ka dako nga kalainan tali sa presyo sa mga elektronik nga libro ug mga pisikal. Ang pagkaparehas tali sa presyo sa ebook ug sa papel nga libro sa Europa naghimo sa publiko nga labi magpanuko sa pagsulay niining bag-ong format. Mao nga hinungdanon kaayo nga hatagan pagsulay sa mga tawo ang e-book. Ang usa ka pananglitan mao ang sumala sa among pagtuki, 80% sa mga first-time nga tiggamit sa Kobo natagbaw sa pagpalit ug positibo nga naghatag bili sa pagbag-o.

Wala kini gipasabut nga gibiyaan sa among mga ninggamit ang format sa papel, sa tinuud dili kami gusto nga mahinabo. Sa tinuud, Ang 70% sa among mga kliyente nagpadayon sa pag-ut-ut sa mga libro sa papel, kini nagdasig sa konsumo sa mga libro sa katibuk-an.

P- Mao nga, ang elektronik nga libro nagdasig sa pagkonsumo sa mga libro sa katibuk-an, pareho sa papel ug elektronikong pormat.

R- Oo, ang mga tawo nga nag-digital nagpalit mga elektronik nga libro, apan interesado nga mopalit daghang libro sa papel kaysa kaniadto nga gisulayan ang pormat nga elektronik. Kana ang bahin sa, kung unsa ang gusto namon nga mabasa sa mga tawo pa.

P- Ug ang pagbag-o sa ikatulo, dili ba interesado nga ang tiggamit labi nga nangayo sa labi ka daghang mga ebook? Nahitabo kini parehas sa kadako sa mga smartphone ug tablet. Ang mga pormat nga dili na parehas sa usa ka libro gisagop, labaw sa unom ka pulgada.

R- Tinuod kana, sa tinuud ang wala nako nahibal-an kung ngano nga sa una unom ra ka pulgada ang nahimo. Kini ingon adunay labi nga kalabutan sa: Ang pagkaparehas sa paperback ug ang kamatuuran nga adunay usa ra nga taghatag sa mga e-ink display. Gisugdan namon ang paghimo sa labi ka daghang mga screen tungod kay gihangyo kini sa mga kostumer, nangadto kami sa 6,8 ″ uban ang Aura HD ug malampuson nga nagpadayon kami sa pagbuhat niini. Pagkahuman gilansad namon ang Aura Usa sa 7,8 ″, apan lAng mga tawo nagpadayon sa pagpangayo dugang, gusto nila ang usa ka labi ka dako nga screen tungod kay dili nila gusto nga daghan ang mga pahina, kana gikuha namon ang usa ka modelo nga 8 that nga adunay mga buton, aron dali nimo mabasa ang usa ka kamot. Ang maayong butang mao nga nakahimo kami paghimo usa ka dako kaayo nga screen samtang nagpadayon ang usa ka presyo nga mubu sa 200 gramo.

Kana ang bahin sa, kung unsa ang gusto namon nga mabasa sa mga tawo pa.

P- Adunay daghang mga daghang panagsulti nga ang elektronik nga libro mahimong makasulud pananglitan sa sektor sa edukasyon, usa ka pananglitan ang Sony ug ang notebook niini nga labaw sa 11 pulgada, adunay ba hunahuna nga Rakuten Kobo?

R- Kanunay kami adunay pagtan-aw sa kompetisyon, dili ra kana, apan ang among kaugalingon nga mga tiggamit kanunay gihangyo nga makahimo kami sa pag-anotate sa mga elemento sama sa estilong Ang pareho nga sektor sa edukasyon ug ang mga konsumante mismo kanunay nga usa ka punto sa pakigsulti alang kanamo, bisan pa, kini nga klase nga produkto mahal kaayo tungod sa pagpatuman sa kini nga teknolohiya, ug bisan pa sa kini nga lahi sa produkto naa sa hunahuna sa Rakuten Kobo, wala pa namon nakita nga kini igo nga kaanyag alang sa mga mogamit paglansad.

P- Usa sa iyang labing bag-o ug labing bantugang pagpagawas mao ang Kobo Libra, Gipahimutang mo ba nga maayo ang imong kaugalingon sa sulud sa mga istatistika sa pamaligya sa Rakuten Kobo?

R- Maayo ang pagtubag sa publiko sa Kobo Libra, gitugotan kami nga dugangan ang average nga presyo sa aparato ug nakadawat usab kini maayong pagdawat gikan sa publiko. Ingon kadugangan, ang pagpagawas usab sa us aka puti nga modelo nakatabang og daghan, adunay kalampusan ug nagbaligya nga labi ka daghan kaysa gilauman.

P- Ug sa katapusan, dili nako ibaliwala ang pangutana bahin sa hinungdanon nga panag-indigay taliwala sa Amazon Kindle ug Rakuten Kobo bahin sa lainlaing mga tindahan, Adunay ba mga lihok si Kobo Rakuten aron pakigbatokan ang kompetisyon?

R- Sa tinuud lisud nga hisgutan kini, tungod kay wala gyud bisan unsang datos. Dili malalis nga ang Amazon adunay maayong posisyon. Kung gihisgutan naton ang bahin sa Espanya wala’y pagduhaduha nga ang Amazon mao gihapon ang numero uno sa sulud, apan daghan kini nga pagbag-o taliwala sa mga nasud, apan ang hinungdanon nga mabasa usab sa mga tawo. Ang among kompetisyon dili ang Amazon, ang among kompetisyon mao ang Netflix, DAZN, HBO ... nakig-away kami alang sa mga tawo nga makonsumo sa kalidad ug himsog nga sulud, ang sulundon nga mabasa sa mga tawo pa. Kami nagtuo nga ang pagbasa usa ka kaayohan sa kalibutan ug gusto namon nga mabasa sa mga tawo. Kana ang hinungdan nga naggama kami usa ka ecosystem ug usa ka kamatuuran nga kasinatian sa pagbasa bisan diin, bisan unsa ug bisan sa bisan unsang aparato, adunay kami aplikasyon ug among mga libro sa elektronik. Gipahinumduman ko ikaw nga ang Kobo mao ang una nga giapil ang suga kaniadtong 2012, nga nakapagbutang sa labi ka daghang mga screen sa 2014, ug ang una nga naghimo og mga waterproof device. Kanunay nga gitumong ang Kobo aron mapaayo ang kasinatian sa tiggamit, usa ka pananglitan ang mga audiobook, nga naghimo sa produkto nga dali ma-access sa tanan.

Usa ka makapalipay nga kasinatian nga nakigsulti sa usa ka eksperto nga gusto Fabian Gumucio nga nagpatin-aw kanamo kung unsa ang e-book address.


Ang sulud sa artikulo nagsunod sa among mga prinsipyo sa pamatasan sa editoryal. Aron magreport usa ka pag-klik sa sayup dinhi.

Himoa ang una nga makomentaryo

Biyai ang imong komentaryo

Ang imong email address dili nga gipatik. Gikinahanglan kaumahan mga gimarkahan sa *

*

*

  1. Responsable sa datos: Miguel Ángel Gatón
  2. Katuyoan sa datos: Kontrolaha ang SPAM, pagdumala sa komento.
  3. Legitimation: Ang imong pagtugot
  4. Komunikasyon sa datos: Ang datos dili ipahibalo sa mga ikatulong partido gawas sa ligal nga obligasyon.
  5. Pagtipig sa datos: Ang database nga gidumala sa Occentus Networks (EU)
  6. Mga Katungod: Sa bisan unsang oras mahimo nimong limitahan, bawion ug tanggalon ang imong kasayuran.