AHD Subtitles Maker: Undertitels meitsje sûnder folle ûnderfining foar in film

AHD Subtitle Maker 00

Wy hawwe allegear teminsten ien kear yn ús libben genoaten fan in fan it web ynladen film, dy't miskien de iene west hat dy't heul tichtby wrâldwiid wurdt útbrocht. As dit it gefal is, sille jo de ûndertiteling dy't derby hearre wis net fine, dit is in grut probleem, om't jo miskien neat absolút begripe fan wat de karakters yn elk fan har sênes sizze.

D'r kin ek de mooglikheid wêze dat jo in film hawwe makke (húslik as foar in kompetysje), dy't, yn it Spaansk sprutsen, miskien hawwe bettere resultaten as jo ûndertitels foarstelle yn oare talen (Ingelsk as Frânsk). Neist dit moatte jo ek rekken hâlde mei dat d'r minsken binne mei problemen dy't nei jo produksje harkje, dit is it foarkommen om ûndertiteling yn deselde taal (yn it Spaansk) te meitsjen, sadat minsken kinne lêze wat wurdt ûntwikkele yn elk. fan dizze sênes. Wy koene eins in soad ekskuzes fine om ús eigen te meitsjen film ûndertiteling, in ark te brûken mei de namme "AHD Subtitles Maker" om dat te dwaan sûnder gruttere kennis fan dizze techniken te hawwen.

Download «AHD Subtitles Maker» fergees

Ien fan 'e earste foardielen dy't wy sille fine is dat «AHD Undertitelmakker»Is in ark dat jo folslein fergees kinne downloade en brûke; it iennichste minne ding is dat dit alternatyf allinich kompatibel is mei Windows. As jo ​​ienris nei de URL fan 'e ûntwikkelder gean, kinne jo sjen dat d'r in ferzje is om te ynstallearjen en in draachbere ferzje; As jo ​​de effektiviteit derfan allinich wolle testen, advisearje wy it lêste te downloaden. As jo ​​dit ienris hawwe dien, moatte jo yn 'e map sykje (útpakke) nei it "asm" -bestân, om't dit it útfierbere is. D'r binne in pear oare bestannen mei in ferlykbere namme, dy't eins add-ons binne foar de algemiene applikaasje.

AHD Undertitelmakker

As jo ​​it bestân útfiere dat wy hawwe neamd, sil fuortdaliks in finster ferskine dat wy boppe hawwe pleatst; d'r is in pop-upfinster dat fungeart as in "jobassistent", wêrnei't jo kinne gean, ôfhinklik fan de taak dy't jo wolle dwaan. Jo kinne bygelyks in nij projekt oanmeitsje, ien iepenje dat jo earder oanmakke hawwe, konvertearje tusken bestânsformaten foar ûndertiteling en in pear oare aksjes.

Hoe kin ik myn film ymportearje yn 'e app?

D'r binne enoarme en goede funksjonaliteiten dy't wy kinne brûke mei "AHD Subtitles Maker" by it meitsjen fan ûndertiteling foar in spesifike film of ek, ien fan dy feroarje dy't wy earder koene hawwe downloade. Ien fan 'e lytse gebreken dy't wy hawwe fûn is dat d'r is gjin opsje om de film te ymportearjen wêrop't wy in ûndertitel pleatse wolle. Hjir moatte jo gewoan in lytse trúk oannimme:

  • Iepenje jo bestânsûndersiker yn Windows
  • Gean nei it plak wêr't de film is.
  • Selektearje de film en sleep it nei de interface "AHD Subtitles Maker".

AHD Undertiteling Maker01

Jo kinne fernimme dat in pop-up-finster op dat stuit ferskynt en neamt dat de applikaasje jo sil helpe download in ûndertitel fan it web. As de film net fan jo is, kinne jo besykje dit bestân te besjen; as de film fan jo is, sille jo nutteleas besykje in ûndertitel te finen foar iets dat noch net op it web is pleatst, hoege jo "nee" te kiezen om jo wurk yn dizze applikaasje troch te gean.

Hoe kin ik ûndertiteling meitsje foar myn earste film?

As jo ​​ienris jo film hawwe yntegreare yn 'e interface «AHD Subtitles Maker», hoege jo no allinich te begjinnen mei it meitsjen fan it spoar (kanalen) en de teksten dy't oerienkomme mei elk fan' e sênes.

AHD Undertiteling Maker02

De earste wurdt dien mei it "+" symboal oan 'e rjochterkant (wêr't it Subtitle Tacks stiet), de taal te definiearjen wêryn jo bydrage mei de ûndertiteling sil bestean. It twadde diel moat yn plak dien wurde fan "Subtitles Data", wêr't jo allinich de rjochter mûsknop hoege te brûken om in nije ûndertitel te meitsjen, dy't eins de tekst sil wêze fan 'e sêne wêr't it deselde wurdt rjochte.


De ynhâld fan it artikel hâldt him oan ús prinsipes fan redaksje etyk, Om in flater te melden klikje hjir.

Wês de earste om kommentaar

Lit jo reaksje efter

Jo e-mailadres wurdt net publisearre. Ferplichte fjilden binne markearre mei *

*

*

  1. Ferantwurdlik foar de gegevens: Miguel Ángel Gatón
  2. Doel fan 'e gegevens: Control SPAM, kommentaarbehear.
  3. Legitimaasje: jo tastimming
  4. Kommunikaasje fan 'e gegevens: De gegevens wurde net oan tredden kommunisearre, útsein troch wetlike ferplichting.
  5. Gegevensopslach: Databank hoste troch Occentus Networks (EU)
  6. Rjochten: Op elk momint kinne jo jo ynformaasje beheine, herstelle en wiskje.