ਅਸੀਂ ਸਾਰਿਆਂ ਨੇ ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿਚ ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਇਕ ਵਾਰ ਵੈੱਬ ਤੋਂ ਡਾ aਨਲੋਡ ਕੀਤੀ ਇਕ ਫਿਲਮ ਦਾ ਅਨੰਦ ਲਿਆ ਹੈ, ਜੋ ਸ਼ਾਇਦ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਵਿਚ ਰਿਲੀਜ਼ ਹੋਣ ਦੇ ਬਹੁਤ ਨੇੜੇ ਸੀ. ਜੇ ਇਹ ਸਥਿਤੀ ਹੈ, ਯਕੀਨਨ ਤੁਸੀਂ ਉਪਸਿਰਲੇਖਾਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਵੇਖ ਸਕੋਗੇ ਜੋ ਇਸ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹਨ, ਇਹ ਇਕ ਵੱਡੀ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਾਇਦ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਹਰ ਸੀਨ ਵਿਚ ਪਾਤਰ ਕੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ ਬਿਲਕੁਲ ਨਹੀਂ ਸਮਝ ਸਕਦੇ.
ਇਹ ਸੰਭਾਵਨਾ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਫਿਲਮ (ਘਰੇਲੂ ਜਾਂ ਇੱਕ ਮੁਕਾਬਲੇ ਲਈ) ਬਣਾਈ ਹੈ, ਜੋ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਬੋਲੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ, ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ ਵਧੀਆ ਨਤੀਜੇ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਦੂਸਰੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਉਪਸਿਰਲੇਖਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਦਿੰਦੇ ਹੋ (ਇੰਗਲਿਸ਼ ਜਾਂ ਫ੍ਰੈਂਚ). ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਵੀ ਧਿਆਨ ਵਿਚ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਉਤਪਾਦਨ ਨੂੰ ਸੁਣਨ ਵਿਚ ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ ਵਾਲੇ ਲੋਕ ਹਨ, ਇਹ ਇਕੋ ਬਹਾਨਾ ਹੈ ਕਿ ਇਕੋ ਭਾਸ਼ਾ (ਸਪੈਨਿਸ਼ ਵਿਚ) ਵਿਚ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਵੋ ਤਾਂ ਕਿ ਇਹ ਲੋਕ ਜੋ ਪੜ੍ਹ ਸਕਦੇ ਹਨ ਉਹ ਕੀ ਵਿਕਸਿਤ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ ਹਰ ਇਕ ਵਿਚ. ਅਸੀਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਬਣਾਉਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਬਹਾਨੇ ਲੱਭ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਫਿਲਮ ਉਪਸਿਰਲੇਖ, ਇਹਨਾਂ ਤਕਨੀਕਾਂ ਦੇ ਵਧੇਰੇ ਗਿਆਨ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਲਈ "ਏ ਐਚ ਡੀ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਮੇਕਰ" ਕਹਿੰਦੇ ਇੱਕ ਟੂਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਣਾ.
ਸੂਚੀ-ਪੱਤਰ
«ਏਐਚਡੀ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਨਿਰਮਾਤਾ free ਮੁਫਤ ਡਾ Downloadਨਲੋਡ ਕਰੋ
ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਲਾਭ ਜੋ ਅਸੀਂ ਪਾਵਾਂਗੇ ਉਹ ਇਹ ਹੈ ਕਿ «ਏਐਚਡੀ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਨਿਰਮਾਤਾA ਇਕ ਸਾਧਨ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਡਾ freeਨਲੋਡ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮੁਫਤ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ; ਸਿਰਫ ਮਾੜੀ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਵਿੰਡੋ ਸਿਰਫ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਦੇ ਅਨੁਕੂਲ ਹੈ. ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਡਿਵੈਲਪਰ ਦੇ URL ਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇੱਥੇ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਸੰਸਕਰਣ ਅਤੇ ਇੱਕ ਪੋਰਟੇਬਲ ਸੰਸਕਰਣ ਹੈ; ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ ਇਸਦੇ ਕਾਰਜਸ਼ੀਲਤਾ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਬਾਅਦ ਵਿਚ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰਨ ਦੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ. ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਰ ਲੈਂਦੇ ਹੋ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਲਾਜ਼ਮੀ ਤੌਰ 'ਤੇ "asm" ਫਾਈਲ ਲਈ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ (ਅਨਜ਼ਿਪਡ) ਵਿੱਚ ਵੇਖਣਾ ਹੋਵੇਗਾ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਚੱਲਣਯੋਗ ਹੈ. ਸਮਾਨ ਨਾਮ ਵਾਲੀਆਂ ਕੁਝ ਹੋਰ ਫਾਈਲਾਂ ਹਨ, ਜੋ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਆਮ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਐਡ-ਆਨ ਹਨ.
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਫਾਈਲ ਨੂੰ ਚਲਾਉਂਦੇ ਹੋ ਜਿਸਦੀ ਅਸੀਂ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਇਕ ਵਿੰਡੋ ਬਿਲਕੁਲ ਉਸੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਹੈ ਜੋ ਅਸੀਂ ਉੱਪਰ ਰੱਖੀ ਹੈ; ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਪੌਪ-ਅਪ ਵਿੰਡੋ ਹੈ ਜੋ ਇੱਕ "ਜਾਬ ਅਸਿਸਟੈਂਟ" ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਨੌਕਰੀ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਿਆਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ. ਉਦਾਹਰਣ ਦੇ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਨਵਾਂ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਉਸ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹੋ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਬਣਾਇਆ ਹੈ, ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਫਾਈਲ ਫੌਰਮੈਟ ਅਤੇ ਕੁਝ ਹੋਰ ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚਕਾਰ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ.
ਮੇਰੀ ਫਿਲਮ ਨੂੰ ਐਪ ਵਿੱਚ ਕਿਵੇਂ ਇੰਪੋਰਟ ਕਰਨਾ ਹੈ?
ਇੱਥੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਚੰਗੀਆਂ ਅਤੇ ਚੰਗੀਆਂ ਕਾਰਜਕੁਸ਼ਲਤਾਵਾਂ ਹਨ ਜੋ ਅਸੀਂ "ਏ ਐਚ ਡੀ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਮੇਕਰ" ਨਾਲ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਖਾਸ ਫਿਲਮ ਲਈ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਬਣਾਉਣ ਵੇਲੇ ਜਾਂ ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਕਰਨਾ ਜੋ ਅਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਡਾedਨਲੋਡ ਕਰ ਸਕਦੇ ਸੀ. ਇਕ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਕਮਜ਼ੋਰੀ ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਮਿਲੀ ਹੈ ਉਹ ਹੈ ਫਿਲਮ ਨੂੰ ਆਯਾਤ ਕਰਨ ਦਾ ਕੋਈ ਵਿਕਲਪ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਿਸ ਤੇ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ. ਇੱਥੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਥੋੜੀ ਜਿਹੀ ਚਾਲ ਨੂੰ ਅਪਣਾਉਣਾ ਪਏਗਾ:
- ਵਿੰਡੋਜ਼ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਫਾਈਲ ਐਕਸਪਲੋਰਰ ਖੋਲ੍ਹੋ
- ਉਸ ਜਗ੍ਹਾ ਤੇ ਜਾਓ ਜਿੱਥੇ ਫਿਲਮ ਹੈ.
- ਫਿਲਮ ਨੂੰ ਚੁਣੋ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ «ਏਐਚਡੀ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਮੇਕਰ» ਇੰਟਰਫੇਸ ਤੇ ਖਿੱਚੋ.
ਤੁਸੀਂ ਧਿਆਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਵੋਗੇ ਕਿ ਉਸੇ ਸਮੇਂ ਇੱਕ ਪੌਪ-ਅਪ ਵਿੰਡੋ ਦਿਖਾਈ ਦੇਵੇਗੀ ਕਿ ਇਹ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰੇਗੀ ਵੈੱਬ ਤੋਂ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਡਾ downloadਨਲੋਡ ਕਰੋ. ਜੇ ਫਿਲਮ ਤੁਹਾਡੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਫਾਈਲ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ; ਜੇ ਫਿਲਮ ਤੁਹਾਡੀ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਬੇਕਾਰ somethingੰਗ ਨਾਲ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਲਈ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋਗੇ ਜੋ ਅਜੇ ਤੱਕ ਵੈੱਬ 'ਤੇ ਪੋਸਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ, ਇਸ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਵਿਚ ਆਪਣਾ ਕੰਮ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ "ਨਹੀਂ" ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਨੀ ਹੋਵੇਗੀ.
ਮੇਰੀ ਪਹਿਲੀ ਫਿਲਮ ਲਈ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਕਿਵੇਂ ਬਣਾਏ?
ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਫਿਲਮ ਨੂੰ «ਏਐਚਡੀ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਮੇਕਰ» ਇੰਟਰਫੇਸ ਵਿੱਚ ਏਕੀਕ੍ਰਿਤ ਕਰ ਲੈਂਦੇ ਹੋ, ਹੁਣ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿਰਫ ਟ੍ਰੈਕ (ਚੈਨਲ) ਅਤੇ ਟੈਕਸਟ ਬਣਾਉਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਪਏਗਾ ਜੋ ਹਰੇਕ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਦੇ ਅਨੁਕੂਲ ਹਨ.
ਪਹਿਲਾਂ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ "+" ਚਿੰਨ੍ਹ ਦੇ ਨਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ (ਜਿੱਥੇ ਇਹ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਟੈਕਸ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ), ਜਿਸ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਸ਼ਿਤ ਕਰਨਾ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉਪਸਿਰਲੇਖਾਂ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡਾ ਯੋਗਦਾਨ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਵੇਗਾ. ਦੂਜਾ ਭਾਗ ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ "ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਡੇਟਾ" ਤੋਂ ਕਰਨਾ ਪਏਗਾ, ਜਿੱਥੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਵਾਂ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਸਿਰਫ ਮਾ mouseਸ ਦਾ ਸਹੀ ਬਟਨ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰਨਾ ਪਏਗਾ, ਜੋ ਅਸਲ ਵਿਚ ਉਸ ਸੀਨ ਦਾ ਪਾਠ ਹੋਵੇਗਾ ਜਿਥੇ ਇਹ ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਿਰਦੇਸ਼ਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ.
ਟਿੱਪਣੀ ਕਰਨ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੋਵੋ