Best Pages to Download Spanish Subtitles

We all like movies and series, right? But there are ways and ways to see them. We can see it in the cinema or at home, in original or subtitled version, and each way has its advantages. In the cinema we will see the film on a big screen and with a spectacular and enveloping sound; at home we will see it comfortable and when we want. If we see it in our language we don't have to make an effort to understand anything; if we see it with subtitles we will be enjoying the interpretation 100%. It is for the latter that many of us like to watch movies and series in their original version with subtitles (at least from time to time). Where can I download subtitles for movies or series?

Below we will put a list of websites where you can find Spanish subtitles for movies and series. Normally, these lists do not add the websites in order of importance, but this time it will be the case. At least the first place, a position that Subtitle Seeker must be in, a website that is responsible for searching for subtitles on many websites and that has the record for subtitles in its database. I leave you with the list.

Seeker

If you are looking for subtitles, you have to start with Subtitle Seeker. Find practically everything. It has about 7 million subtitles you get them by searching on many other subtitle websites. We could say that Subtitle Seeker is the Google of subtitles. It is advisable to search for them in their original language, but it is worth it. It is fast, simple and effective.

Website: subtitleseeker.com

Subtitles

Podnapisi has something more than a million subtitles in multiple languages. It is an authentic forum community and active translation groups. In addition, and how could it be otherwise in a community of this size, we can make requests of subtitles that do not have in their database Subtitles go through a series of verification filters, something that is much appreciated. The problem is that the requests will have to be made in English.

Website: podnapisi.net

SubsMax

Subsmax is a search engine with more than XNUMX million subtitles. It has a problem, and that is that it can show us a lot of search results if we are not precise with the text. But if we put the correct name and, if possible, the year, we can find subtitles for almost any movie and also series. It has subtitles of old series available, but it is best to put its original name in English.

Website: subsmax.com

Spanish subtitles

In Spanish Subtitles we will find subtitles for a lot of movies and series. We will find subtitles for movies of any year and series that are not too old or unknown. In addition, as you can see in the screenshot, it is not necessary to enter the search manually, but we can do it in four clicks, one on «Automatic search«, Another on« Select video file », another on the file and another on« OK ». Simpler, impossible. Of course, the file has to have the name of the movie or series or it will not find anything, of course.

Website: subtitlesspanol.org

subdivx

Subdivx is another website with a large catalog of subtitles, both for series and movies. What's more, users can value the quality of the subtitles, something that can help us when choosing one or the other and (it is assumed) they will be more faithful to the original text. It has a very simple interface, so we can find and download subtitles quickly and easily.

Website: subdivx.com

opensubtitles

Open Subtitles has more than two million subtitles both for series and movies. In addition to Spanish, the subtitles are in multiple languages. It is a community and, as such, we can contribute by asking for subtitles that they do not have in their database. Most movies are in their original name, so it's best to look up the English title if the movie or series is English-speaking.

Website: opensubtitles.org

Movie and TV Subtitles

Movie Subtitles and TV Subtitles are two different pages, but sisters. In them we can find subtitles of movies and series in a good number of languages. The problem, as in most websites that offer subtitles in several languages, is that we have to put the title of the movie or series in its original language. The good thing is that they find everything.

Films: moviesubtitles.org

Series: tvsubtitles.net

How to add subtitles to our videos

To be able to see the videos in any compatible player, the most common is that it works just by putting file with .srt extension in the same folder as the movie or series that we want to see. The .srt file must have the exact same name as the video, so if we want to see "Interview with the vampire.avi" we will have to have the file "Interview with the vampire.srt" in the same folder. And this does not only work with computer programs, it also works on compatible televisions.