Faqet më të mira për të shkarkuar titra në spanjisht

Të gjithë na pëlqejnë filmat dhe serialet, apo jo? Por ka mënyra dhe mënyra për t’i parë ato. Ne mund ta shohim atë në kinema ose në shtëpi, në versionin origjinal ose të titruar, dhe secila mënyrë ka përparësitë e saj. Në kinema do ta shohim filmin në një ekran të madh dhe me një tingull spektakolar dhe mbështjellës; në shtëpi do ta shohim rehat dhe kur të duam. Nëse e shohim në gjuhën tonë, nuk duhet të bëjmë përpjekje për të kuptuar asgjë; Nëse e shohim me titra do të kënaqemi me interpretimin 100%. Becauseshtë për shkak të kësaj të fundit që shumë prej nesh dëshirojnë të shohin filma dhe seriale në versionin e tyre origjinal me titra (të paktën herë pas here). Ku mund të shkarkoj titra për filma ose seriale?

Tjetra do të vendosim një listë të faqeve të internetit ku mund të gjeni titra në spanjisht për filma dhe seriale. Normalisht, këto lista nuk shtojnë faqet e internetit sipas rëndësisë, por këtë herë do të jetë rasti. Të paktën vendi i parë, një pozicion në të cilin duhet të jetë Kërkuesi i Titrave, një faqe në internet që është përgjegjëse për kërkimin e titrave në shumë faqe në internet dhe që ka regjistrin për titrat në bazën e të dhënave. Unë ju lë me listën.

Kërkues i titrave

Nëse jeni duke kërkuar për titra, duhet të filloni me Kërkuesit e Titrave. Gjeni praktikisht gjithçka. Ka rreth 7 milion titra I merrni ato duke kërkuar në shumë uebfaqe të tjera me titra. Mund të themi që Kërkuesi i Titrave është Google i titrave. Shtë e këshillueshme që t'i kërkoni në gjuhën e tyre origjinale, por ia vlen. Fastshtë e shpejtë, e thjeshtë dhe efektive.

Faqja e internetit: kërkuesi i nëntitullit.com

podnapisi

Podnapisi ka diçka më shumë se një milion titra në shumë gjuhë. Shtë një autentike bashkësia e forumit dhe grupeve aktive të përkthimit. Përveç kësaj, dhe si mund të ishte ndryshe në një komunitet të kësaj madhësie, ne mund të bëjmë kërkesa të titrave që nuk kanë në bazën e të dhënave të tyre Titrat kalojnë nëpër një seri filtrash verifikimi, diçka që vlerësohet shumë. Problemi është se kërkesat duhet të bëhen në anglisht.

Faqja e internetit: podnapisi.net

NënMaks

Subsmax është një motor kërkimi me mbi një milion e gjysmë titra. Ka një problem, dhe kjo është se mund të na tregojë shumë rezultate kërkimi nëse nuk jemi preciz me tekstin. Por nëse vendosim emrin e saktë dhe, nëse është e mundur, vitin, mund të gjejmë titra për pothuajse çdo film dhe gjithashtu seri. Ka në dispozicion titra të serive të vjetra, por është më mirë të vendosni emrin e saj origjinal në anglisht.

Faqja e internetit: subsmax.com

Titra Spanjisht

Në Titrat Spanjisht do të gjejmë titra për shumë filma dhe seriale. Do të gjejmë titra të filmave të çdo viti dhe serialeve që nuk janë shumë të vjetra ose të panjohura. Përveç kësaj, siç mund ta shihni në screenshot, nuk është e nevojshme të futni manualisht kërkimin, por ne mund ta bëjmë atë në katër klikime, një në «Kërkim automatik«, Një tjetër në« Zgjidh skedarin video », një tjetër në skedar dhe një tjetër« OK ». Më e thjeshtë, e pamundur. Sigurisht, skedari duhet të ketë emrin e filmit ose serialit ose sigurisht nuk do të gjejë asgjë.

Faqja e internetit: subtitlesspanol.org

Nënndarja

Subdivx është një tjetër faqe në internet me një katalog të madh të titrave, si për seri dhe filma. Cfare ka me shume, përdoruesit mund të vlerësojnë cilësia e titrave, diçka që mund të na ndihmojë kur zgjedhim njërin ose tjetrin dhe (supozohet) se ata do të jenë më besnikë ndaj tekstit origjinal. Ka një ndërfaqe shumë të thjeshtë, kështu që ne mund të gjejmë dhe shkarkojmë titrat shpejt dhe me lehtësi.

Faqja e internetit: nëndivx.com

Hapni Titrat

Titrat e Hapura ka më shumë se dy milion titra si për seri dhe filma. Përveç spanjishtes, titrat janë në disa gjuhë. Isshtë një komunitet dhe, si i tillë, ne mund të kontribuojmë duke kërkuar nëntituj që ata nuk i kanë në bazën e të dhënave. Shumica e filmave janë në emrin e tyre origjinal, prandaj është më mirë të kërkoni titullin në anglisht nëse filmi ose seriali flet anglisht.

Faqja e internetit: opensubtitles.org

Titra filmash dhe TV

Titrat e Filmit dhe Titrat TV janë dy faqe të ndryshme, por motra. Në to mund të gjejmë titra të filmave dhe serialeve në shumë gjuhë. Problemi, si në shumicën e faqeve të internetit që ofrojnë titra në disa gjuhë, është se ne duhet të vendosim titullin e filmit ose serialit në gjuhën e tij origjinale. E mira është që ata gjejnë gjithçka.

Filmat: filma me titra.org

Seria: tvsubtitles.net

Si të shtoni titra në videot tona

Për të qenë në gjendje të shikoni videot në çdo lojtar të pajtueshëm, më e zakonshmja është se funksionon thjesht duke vendosur skedar me shtrirje .srt në të njëjtën dosje si filmi ose seri që duam të shohim. Skedari .srt duhet të ketë të njëjtin emër të saktë me videon, kështu që nëse duam të shohim "Intervistë me vampire.avi" do të duhet të kemi skedarin "Intervistë me vampire.srt" në të njëjtën dosje. Dhe kjo nuk funksionon vetëm me programe kompjuterike, por gjithashtu funksionon në televizione të përputhshëm.