Pavarësisht nga fakti se mbase përparimet në këtë fushë nuk janë aq komerciale ose arrijnë aq shumë publik, e vërteta është se Google ende jo vetëm që vazhdon të vërë bast për zhvillimin e platformës së saj të përkthimit të gjuhës, por pak nga pak ata arrijnë që kjo ofertë më mirë rezulton derisa të vijë koha kur të bëhet arma e nevojshme për të thyejnë të gjitha barrierat gjuhësore në botë.
Disa kohë më parë mësuam se Google kishte arritur të zhvillonte një sistem të inteligjencës artificiale i krijuar posaçërisht për të përkthyer fjali me fjalë, por ishte në gjendje të nxirrte kontekstin prej tij, duke ofruar kështu rezultate më të mira. Hapi tjetër ishte përkthimi i fjalive të plota pa përdorur një algoritëm që i ndante ato në fjalë. Tani skuadra sapo ka zgjeruar mjetin e saj duke shtuar tre gjuhë të reja në tetë aktuale: ruse, indiane dhe vietnameze.
Platforma e Google për përkthimin gjuhësor duke përdorur inteligjencën artificiale vazhdon të rritet me gjuhë të reja.
Pavarësisht nga fakti që platforma është shumë e avancuar, siç tregohet nga Google, duhet të kemi parasysh se po përballemi me një sistem që është ende në fazën e testimit dhe do të duhet ende shumë kohë që përkthimet që ofron të kenë të gjitha do të thotë që ne kërkojmë. Si detaj, ju them se ky sistem dhea po punon për gjuhë të tilla si anglishtja, spanjishtja dhe kinezishtja, tre nga gjuhët më të folura në botë.