Disa ditë më parë i bëmë jehonë një historie që na la në mëdyshje. Shërbimi më i popullarizuar i videos-on-demand në vend, Movistar + (YOMVI), po përdorte përmbajtje për të titruar seritë e saj që po nxirreshin direkt nga interneti, më konkretisht nga grupi «Addict7ed», përdorues të cilët lirisht dhe falas titra përmbajtje audiovizive për të gjithë që mund ta shijojnë atë. Sidoqoftë, diçka nuk e përshkroi mirë çështjen, ishte e palogjikshme që një kompani e madhe si Movistar përdori këtë lloj mashtrimi. Ekipi i komunikimit Movistar ka dhënë shpjegime logjike për këtë temë, dhe është se kompania spanjolle e telekomunikacionit ka qenë një tjetër e prekur në këtë çështje.
Ishin shikuesit e serialit të shkëlqyeshëm Shameless (SH.B.A.) ata që vunë re çështjen e nëntitujve dhe shpejt e përshkoi botën. Në fakt, ne (vetë) i bëmë jehonë çështjes sa më shpejt që të mundesha. Por tani Movistar ka dalë në plan të parë dhe na e ka bërë shumë të qartë se çfarë ndodhi me problemet e titrimit në seri, nëse mund ta quajmë "problem", pasi që ishin në mënyrë të përkryer të titruar, problemi qëndronte në burimin e tij.
Në një përgjigje të ditarit ABC, ekipi i Movistar + ka paralajmëruar se do të jetë "hera e parë dhe e fundit që kjo të ndodhë", pasi ata "kurrë nuk përdorin përmbajtje pirate". Sipas kësaj pjese, Providershtë ofruesi i titrave Movistar + i cili ka shkaktuar polemikë. Ai thotë se ndonjëherë seritë shpërndahen me titra nga origjina, por shpesh atyre u duhet t'u drejtohen distributorëve për t'i vendosur ato. Thisshtë ky shpërndarës ai që, në vend që të bënte punën e tij, e kontraktoi atë me një kompani të tretë, e cila është ajo që përfshinte përfundimisht këto titra.
Movistar paralajmëron se ata nuk e kanë kuptuar gabimin në procedurat e rishikimit, por se ata do të marrin masat e nevojshme për të zgjidhur këtë fatkeqësi. Një dhjetëshe për Movistar, veprimi dhe shpjegimi i tij i shpejtë.
Nën-nën-nën-kontraktimi në movistar ... nuk mund të jetë